Helikoosolek #59 Latvian Edition: Sound Meccano, bernurits

(In English below)

Helikoosolek jätkab teist järjestikust nädalat võimalusega esitleda Tartu publikule kahte huvitavat Läti projekti: Sound Meccano on Rostislav Rekuta-Dzhordzhevich-i sooloprojekt, kus segatakse elektroakustilist ja ambient muusikat kohaspetsiifiliste lindistustega (field recordings) ning bernurits ("laste hommik") on helikunsti kollektiiv, kes alustas aastal 2007 Riias ning koondab sarnaste vaadetega arhitekte. Nad kirjeldavad oma tegevust kui platvormi heli, kommunikatsiooni ja ruumi avastamiseks ning kasutavad selleks improvisatsiooniliselt aluselt lindistatud heli ning isetehtud- ja elektroakustilisi helitekitajaid. Seekordne bernurits-i kooseis on järgmine: Maksims Šenteļevs, Jēkabs Nīmanis ja Rostislav Rekuta-Dzhordzhevich.

Rohkem infot:
https://soundmeccano.com/
http://bernurits.com/

Üritus on tasuta, soovitusliku vaba piletiga 3-5€ esinejate toetuseks ning kulude katteks.

---------

Helikoosolek returns with a second event in as many weeks, as we didn't want to miss the opportunity to present these two Latvian projects to our Tartu audience: Sound Meccano is the solo project of Rostislav Rekuta-Dzhordzhevich, who creates electroacoustic and ambient works with field recordings and other sources, and bernurits ("children's matinee") is a sound art collective developed in 2007 in Riga by a group of like-minded architects, who describe themselves as "a platform for collaboration in the fields of sound, communication and spatial exploration", and an "electro-acoustic improvisation chamber ensemble", using with self-made instruments, field recordings, and electronics. For this performance, bernurits are Maksims Šenteļevs, Jēkabs Nīmanis, and Rostislav Rekuta-Dzhordzhevich.

For more information and sounds, see the following websites:
https://soundmeccano.com/
http://bernurits.com/

The event is free, with a recommended donation of 3-5€, to support the artists and cover costs.

Ürituse toimumist toetab Eesti Kultuurkapital. The event is supported by Cultural Endowment of Estonia.

Helikoosolek #58: Räpina paberivabrik, sound and image

 Picture from Räpina paperfactory

Sinu Helikoosoleku asutaja ja kaaskorraldaja Patrick McGinley tutvustab helisid ja pilte Räpina paberivabrikust, mis on Eesti vanim pidevalt tegutsev tööstus. Aastal 2018 andsid McGinley ja Daniel Edward Allen välja eksperimentaalse dokumentaalfilmi „The Mill”, mida varasemalt filmiti Räpina paberivabrikus 3 aasta vältel. McGinley räägib projektist ning komponeerib live-is protsessi käigus lindistatud helidel, mida saadab Allen-i poolt filmitud visuaalne kollaaž.

Patrick Tubin McGinley (artistinimega murmer) on Ameerika päritolu raadio- ja helikunstnik, kes baseerub Euroopas alates aastast 1996. Sealtmaalt alates alustas ta leitud helide ja leitud objektide kogumist, mis on saanud tema loomingu aluseks. Aastal 2002 lõi ta organisatsiooni nimega Framework, mis laseb ülemaailmselt eetrisse iganädalast välitingimustes lindistamise (field recording) temaatikal põhinevat raadiosaadet. Aastal 2005 külastas ta esmakordselt Eestit ning kolis siia püsivalt alates aastast 2009. Tema töö keskmeks on väikesed leiud ning kontsentreeritud tähelepanu, mis tegeleb meid ümbritsevate helide raamistamisega. Need helid jääksid tavakontekstis pigem märkamatuks, kuid kontekstiväliselt muutuvad nad võõrasteks, kaugeteks ning ebaharilikeks nagu lifti kriuksumine, putuka pinin või iseenda hingamine. Heliga samal määral on fookuses ruumid, objektid, resoneerumine ja inimesed kompositsioonis, esitusel või kollektiivse tegevuse või kogemuse kaudu avastamas heli läbi teadliku ja osavõtliku kuulamise.

Arutelu toimub inglise keeles
Soovitatav annetus: 3-5€

Ürituse toimumist toetab Eesti Kultuurkapital.
________________

Your Helikoosolek founder and co-host Patrick Tubin McGinley this month presents to you sounds and images from the Räpina papermill, the oldest continuously operating industry in Estonia. In 2018, McGinley and his collaborator Daniel Edward Allen released 'The Mill', an experimental documentary shot in the papermill over the previous 3 years. McGinley will discuss the project, and give a live sound performance constructed from abstracted sounds recorded at the mill, accompanied by a collage of visual footage recorded by Allen.

Patrick Tubin McGinley (AKA murmer) is an American-born sound, performance, and radio artist who has been based in Europe since 1996. Since then he has been building a collection of found sounds and found objects that has become the basis of all his work. In 2002 he founded Framework, an organisation that produces a weekly field-recording themed radio show, broad- and podcasting around the world. In 2005 he first visited Estonia, and relocated there permanently in 2009. His work is about small discoveries and concentrated attention; it focuses on the framing of the sounds around us which normally pass through our ears unnoticed and unremarked, but which out of context become unrecognisable, alien and extraordinary: crackling charcoal, a squeaking escalator, a buzzing insect, or one’s own breath. He works equally with spaces, objects, resonances, and people, in composition, performance, or simply collective action and experience, in exploration of perception via attentive listening.

Discussion will be held in English
Recommended donation: 3-5€

The event is supported by Cultural Endowment of Estonia.